［炫音环球音乐之旅－西欧６］葡萄牙San Saturnino乐队专辑Charanga Do Cuco de Velle

nonisa

《葡萄牙San Saturnino乐队 1980专辑Charanga Do Cuco de Velle》 关于Charanga Do Cuco de Velle乐队的资料，除了这张网上售价为39EUR的《San Saturnino》专辑图片之外，我至今仍没有在网上找到任何有关这支乐队的文字资料。虽然在网上查到很多包含这支乐队名字的条目，但都是我不懂的外文。没有办法，在两周之前，为完成炫音环球音乐之旅活动小组交给我这个帖子，我不得不在英国和德国的音乐网站发出征求这支乐队信息的帖子。虽然我的征求信息已经在几家大型音乐网站上转帖出去，但是，至今仍然没有人提供文字信息。值得庆幸的是，一位网友在11月24号，帖出了这支乐队的一个演出实况，正是我要介绍的这张专辑中的一支曲目——《O Paraguas Do Xose》。在感谢这位网友的同时，我只能请大家凭着这个非常珍贵的ＭＶ，来了解这支乐队了。 从这张专辑的图片和ＭＶ来看，这是一支由业余音乐爱好者组成的乐队。而且成员的年龄都比较大了。他们的歌声和歌曲旋律，散发出浓郁的民间歌谣的气息。不知道他们在唱些什么，但是，从他们那洋溢着快乐和轻松的表情，猜测他们正用歌声歌唱着平凡简朴的生活吧。在欧洲大陆，活跃着很多这样的业余乐队。乐队的成员平时都各有各自的工作，而当节假日，他们就会聚在一起，在各种公众的聚会场合演奏，其乐无穷。 《San Saturnino》专辑曲目如下： 01. San Santurnino 02. Rosina 03. Mamita 04. Poutpurri 05. O Paraguas Do Xose 06. Mexunxe 07. Cantigas E Agarimos 08. San Benitino 09. Trullada Da Vendima 10. A La Habana 11. Pasarruas 我从《San Saturnino》专辑曲目如下：中选择了两首试听曲： 1 Mexunxe 3 O Paraguas Do Xose 附《O Paraguas Do Xose》ＭＶ： A Charanga do Cuco de Velle – O Paraugas do Xosé 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 娜娜 于 2008-3-24 00:28 编辑 ]

mamamenghua

这个专辑的珍贵之处正是由于它真正地来自民间，以至使我们知道什么才是真正的民间音乐。

cdrcdr

确实，在濒临大西洋的那个国家，有许多可以骄傲的东西，不仅仅是大航海时代的大帆船

[ 本帖最后由 cdrcdr 于 2007-12-6 15:55 编辑 ]

一番榨

我只能從youtube聽到聲音
兩首試聽曲都無法聽到
是否連接有問題？

剛看youtube視頻
腦海第一想法是"老人活動中心"
樓主無法搜出資料是必然的吧
不信你到當地雜貨店打聽定有蛛絲馬跡
只是39EUR....
後來想了想也有道理....老人活動中心嘛！

以上個人胡亂推測
俺馬上請位西班牙朋友探索去！
等......

luisxiao

me gusta mucho

ant147

看了视频后不错

看来要下载下来

谢谢

casper

嘻嘻，教楼主一个偷懒的办法。。。用google翻译。。。

google翻译的德语－英语；西班牙语－英语基本不会象翻中文那样让人不知所云，嘻嘻

kench

支持一下，搜索这张专辑资料难度蛮高的，幸苦了。

nonisa

在此要感谢一番榨朋友，经他请懂西欧牙文的朋友看帖，发现这是一个葡萄牙语专辑。真是太感谢了。现在我已经将标题改过来了，请大家注意。

炫音这次活动很有意义，让我们不仅了解了多国的音乐，而且对各国文字也有个粗略印象。非常高兴有这么多朋友积极参与。

casper，真不愧是翻译家，谢谢你教我这个翻译的好办法。下次再遇不认识的文字，就用google翻译工具去试试，总会有点提示的，对吧。

cdrcdr

开展炫音世界音乐之旅活动的收获，就是认识了新的朋友，大家在一起相互学习，共同切磋，感觉真好

cho5005079

欣赏！谢谢啦。。。。

mexu

obrigado
非洲去打酱油