查看: 39893|回复: 45

【送娜娜和EVA】【越南】辉涛-不要怀疑

[复制链接]
发表于 2008-3-25 12:46:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
越南语水平有限,歌名和歌手翻译错请见谅。想来想去还是发这里合适



Flash: http://www.8box.cn/feed/130_00B0F0_s_113016_1/radio.swf
Có Thứ Hạnh Phúc Gọi Là Chia Tay
Cuối cùng rồi thì mình cũng chia tay
Rồi thì mình cũng xa nhau
Tình yêu ấy giờ phai màu
Nhìn nhau giây phút cuối đứng yên chẳng nói gì
Rồi hai ta quay lưng lìa xa

Cuối cùng rồi thì người cũng yêu vui
Vì giờ người có ai kia
Tình yêu mới thật êm đềm
Nhìn em hạnh phúc suốt tháng năm chẳng biết buồn
Lòng thầm vui em đã bình yên

Có những đêm mình anh ngồi nhìn ánh sao
Nước mắt âm thầm rơi cứ khóc khi nhớ em
Chỉ ước mong đời em thật sự ấm nồng
Dẫu người vẫn mơ


ĐK:
Niềm hạnh phúc anh có trong cõi đời
Là trông thấy, thấy em được hạnh phúc
Dù cho hai ta xa nhau hay em chẳng yêu anh nữa
Lòng anh vẫn hướng về em

Niềm hạnh phúc em có hay biết rằng
Ngày ấy sẽ mãi không thể nào có
Vì sao trong con tim anh yêu em chẳng thay đổi
Dù anh có bước cùng ai
Vẫn yêu người

***
Người biết không
Thấy em vui anh cũng vui lòng
Vì khi yêu ai cũng mong người mình yêu suốt cuộc đời
Được hạnh phúc mà thôi


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复,如果您想免回复、免金币,直接查看内容,请开通炫音VIP

评分

参与人数 1音符 +18 炫币 +18 收起 理由
娜娜 + 18 + 18 谢谢美女

查看全部评分

发表于 2008-3-25 13:43:04 | 显示全部楼层
哈哈谢谢搂主 沙发......好歌.谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-25 13:43:19 | 显示全部楼层
板凳也做了.不好意思..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 01:33:22 | 显示全部楼层
越南的歌曲还没好好听过,现在来欣赏欣赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 07:27:12 | 显示全部楼层
谢谢收下了,有点哀怨的歌曲,很好听。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 07:47:58 | 显示全部楼层
昏倒现在才看到,谢谢你美女,有点凄美的说哇

很柔情适合谈情说爱用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 14:36:37 | 显示全部楼层

回复 楼主 的帖子

喜欢!谢谢!我 下了 哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 19:11:34 | 显示全部楼层
谢谢您,美丽的楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-3-30 04:53:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-5 18:19:27 | 显示全部楼层
尽管是有点哀怨的歌曲,不过还是很好听

评分

参与人数 1音符 -5 炫币 -5 收起 理由
聆听水仙 -5 -5 重复发帖,警告!!!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-26 00:07:22 | 显示全部楼层
尽管是有点哀怨的歌曲,不过还是很好听

评分

参与人数 1音符 -10 炫币 -10 收起 理由
聆听水仙 -10 -10 恶意灌水!!!若是不真诚的~请...不要发言...

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 18:23:23 | 显示全部楼层
旋律好熟啊,好像阿木的《有一种爱叫做放手》,是不是翻唱的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 18:49:28 | 显示全部楼层
好听的歌曲,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 21:05:21 | 显示全部楼层
音乐果然是无国界的!谢谢楼主了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-2 17:23:04 | 显示全部楼层
喜欢,很深情的一首歌
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|炫音音乐论坛 ( 皖ICP备13017420号-3 )皖公网安备 34082502000069号

GMT+8, 2019-5-24 07:02 , Processed in 0.092263 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2017 炫音音乐论坛

快速回复 返回顶部 返回列表