查看: 2888|回复: 26

[日韩] 中岛美雪Nakajima Miyuki《生きていてもいいですか》[iTunes Plus AAC]

[复制链接]
发表于 2011-10-26 15:31:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ikiteitemo Iidesuka _ May I Stay Alive.jpg

专辑中文名: 生きていてもいいですか
歌手: 中岛美雪(Nakajima Miyuki)
专辑英文名:May I Stay Alive
音乐风格: 流行
资源格式: iTunes Plus AAC
版本: 专辑
发行时间: 1980年
地区: 日本
语言: 日语
简介:


专辑介绍:

虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪,但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。中岛美雪是作品被华人翻唱最多的几位日本歌手之一。根据坊间统计,中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲,其中以香港和台湾两地歌手为大宗。从70年代至今,几乎每张专辑都有歌曲都被华人地区歌手所重新填词与翻唱。其中不乏有经典之作,如徐小凤的“人生满希望”(原曲:雨が空を舍てる日は)、邓丽君的“漫步人生路”(原曲:ひとり上手)、凤飞飞的“潇洒的走”(原曲:この世に二人だけ)、任贤齐的“伤心太平洋”(原曲:幸せ),至今仍脍炙人口。

这股翻唱风在1990年代初期达到高峰,发行中岛美雪唱片的日本 波丽佳音唱片公司,正式在香港、台湾、新加坡等地设置分公司,开始有系统引进中岛美雪的作品。1992年,歌手王菲因为把中岛美雪的“ルージュ”(口红)翻唱为“容易受伤的女人”,成为香港天后,一时之间人人争先翻唱中岛美雪的作品。1995年,中岛美雪首次(也是唯一一次)的海外演唱会于香港举办。除了演唱当年的新作之外,也唱了多首翻唱原曲以飨听众,其中就包括这首“ルージュ”。当时演唱会还邀请了黄霑先生用中文来导读中岛美雪的歌词。

中岛美雪与华人地区有难得的缘份。她出道之初参加“世界音乐祭”获得大奖,比赛的英语主持人就是台湾旅日歌手翁倩玉,当年出赛的服装也是由翁倩玉所设计的。当年翁倩玉介绍中岛美雪出场的英文介绍词音源,被收录在中岛美雪1993年的专辑“时代 - Time goes around -”中。


专辑曲目:

1. うらみ・ます
2. 泣きたい夜に
3. キツネ狩りの歌
4. 蕎麦屋
5. 船を出すのなら九月
6. ~インストゥルメンタル~
7. エレーン
8. 异国
Ikiteitemo Iidesuka _ May I Stay Alive歌曲列表.jpg
解压密码:bbs.musicool.cn




购买主题 已有 17 人购买  本主题需向作者支付 5 金币 才能浏览,如果您想免回复、免金币,直接查看内容,请开通炫音VIP
发表于 2011-10-26 16:40:27 | 显示全部楼层
thank you very much for sharing!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-26 18:34:18 | 显示全部楼层
求翻唱对照表啊啊啊啊啊啊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-10-28 19:31:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-31 23:25:42 | 显示全部楼层
她不是叫中岛美嘉么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 17:42:23 | 显示全部楼层
thank you for sharing!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-30 22:20:43 | 显示全部楼层
之前还真不知道中岛美雪的专辑有在itunes上发布= =英文不太好。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-1 13:42:50 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-4 19:21:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-4 20:31:33 | 显示全部楼层
感谢分享~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 22:58:30 | 显示全部楼层
很喜欢  感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-19 15:54:15 | 显示全部楼层
中岛美雪奶奶全制霸ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-21 12:14:38 | 显示全部楼层
thank for share
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-28 13:29:47 | 显示全部楼层
谢谢分享 支持楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-9-4 20:20:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|炫音音乐论坛 ( 皖ICP备13017420号-3 )皖公网安备 34082502000069号

GMT+8, 2019-10-14 19:44 , Processed in 0.092573 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2017 炫音音乐论坛

快速回复 返回顶部 返回列表