楼主: 之乎者也

经典法语歌曲:Magic boulevard(魔力大道)

[复制链接]
发表于 2006-8-29 10:37:42 | 显示全部楼层 |阅读模式


歌曲生動地刻畫出一位影院領座員寂寞的內心感受... 輕柔舒緩的音樂響起,一幅幅淒美得電影畫面也隨之展現在眼前:一個落寞的女人默默注視著往來的人群,她的內心應該是隨著電影情節而跌宕起伏的吧,不然怎麽會伴隨著劇終而 落淚呢?!晶瑩的淚滴在美麗的臉上無聲地流淌著,是畫面觸動到她心底最隱蔽的哀傷,還是爲影片的落幕而傷感呢? 這樣的旋律和歌聲足以撫平心靈的所有傷痕,甚至熔化一顆顆冰冷的心.

演唱者   Francois Feldman


歌词:

         Elle voit des films 她看這些電影
  Cent fois les memes 看上數百遍
  Les memes crimes 同樣的罪惡
  Et les memes scenes 同樣的場景
  Elle travaille seule 她獨自工作
  Elle place des gens 她將人們
  Dernier fauteuil 領到最後一個座位
  Ou premier rang 或是第一排
  Les phrases d'amour 愛的話語
  Sur grand ecran 在銀幕上
  La nuit le jour 黑夜和白晝
  Ca lui fait du vent 象風掠過
  Elle vit comme ca 她這樣度日
  L'amour des autres 看別人的愛情
  Mais quelque fois 可有的時候
  Y'a l'image qui saute. 一個映像會跳過
  Elle vit sa vie dans le noire, bizarre 她在黑暗中過著古怪的生活
  Pour toujours elle maquille son desespoir 她總是掩飾她的絕望
  Au Magic Boul'vard 在 神奇的林蔭大道
  Elle laisse tranquille 她不打擾
  Les amoureux 那些戀人們
  Qui rate le film 他們看電影
  En fermant les yeux 卻閉著眼睛
  Elle vend ses glaces 她賣冷凍飲料
  Avec ses reves 連同她的夢想
  Un sourire passe 在她唇邊
  Au bord de ses levres 流露一絲微笑
  La demoiselle 這位小姐
  A lampe de poche 拿著袖珍電筒
  Se voudrait belle 想要美麗
  Pour faire du cinoche 以瘋狂一次
  Parfois quelle chance 有些時候
  La salle est vide 影院空蕩蕩
  Pour une seance 有一次
  Elle devient Ingrid 她成爲英格麗
  Elle voit passer 她看著他們走過
  Des gens connus 認識的人
  Des gens glaces 冰冷的人
  Qui ne parlent plus 他們都不再說話
  Jamais la foule 從來沒有人
  Ne prend sa main 牽她的手
  Ses larmes coulent 她流下眼淚
  Avec le mot FIN. 隨著“劇終”出現

评分

参与人数 1炫币 +8 收起 理由
紫冰雪儿 + 8

查看全部评分

头像被屏蔽
发表于 2006-8-29 13:22:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2006-8-29 20:25:55 | 显示全部楼层
喜欢支持......
发表于 2006-8-29 20:30:28 | 显示全部楼层
首散发着法国式的淡淡凄美的歌曲
深夜聆听,整个夜晚显得那么宁静而悠远.......
谢分享了. 记忆中,论坛中曾贴过此曲:)
发表于 2006-9-8 18:57:47 | 显示全部楼层
版主啊,这么好听的歌曲怎么不是精华呢!!!会不会欣赏!!!
发表于 2006-9-8 21:30:52 | 显示全部楼层
很好听呀~
发表于 2006-9-9 00:40:49 | 显示全部楼层
原帖由 小王子的狐狸 于 2006-9-8 18:57 发表
版主啊,这么好听的歌曲怎么不是精华呢!!!会不会欣赏!!!


先感谢你对论坛的支持——
也谢谢你的评论——

此曲,确为经典!个人也非常喜欢——
只是论坛内曾贴过多次。详见---->http://bbs.musicool.cn/search.ph ... mp;searchsubmit=yes
单曲版重贴,按版规不可加精!
唯有分分鼓励再次分享:)呵

PS:感谢对单曲版的支持,欢迎以后多提宝贵意见:)
 楼主| 发表于 2006-9-9 09:41:17 | 显示全部楼层
多謝各位支持,多謝版主鼓勵,將繼續努力發掘好歌提供大家欣赏,更希望多多支持。
发表于 2006-10-6 00:35:16 | 显示全部楼层
我支持,我朋友也很喜欢!!!
发表于 2006-10-7 13:55:51 | 显示全部楼层
我喜欢,谢谢~~~
发表于 2015-3-13 21:23:08 | 显示全部楼层
可不可以下载啊,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-30 18:52:50 | 显示全部楼层
很好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-7 17:11:25 | 显示全部楼层
没有下载地址吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 15:50:06 | 显示全部楼层
MagicBoulevard

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
谢谢L来来着非常好听的一首歌
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|炫音音乐论坛 ( 皖ICP备13017420号-3 )皖公网安备 34082502000069号

GMT+8, 2018-4-22 08:39 , Processed in 0.105971 second(s), 15 queries , Gzip On, WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2017 炫音音乐论坛

快速回复 返回顶部 返回列表